Thứ Tư, 11 tháng 2, 2009

Thẻ

Thẻ tín dụng

Thẻ tín dụng là một hệ thống thanh toán, được gọi tên theo tấm thẻ nhựa phát hành cho người sử dụng. Trong hệ thống này, nhà phát hành thẻ cho người tiêu dùng mượn tiền để trả cho người bán hàng, rồi trả lại sau. Thẻ tín dụng cho phép người tiêu dùng có thể "xoay vòng" món nợ với chi phí là tiền lãi. Hầu hết các thẻ tín dụng được phát hành bởi các ngân hàng địa phương hay các tổ chức tín dụng, có cùng hình dạng và kích thước theo tiêu chuẩn ISO 7810.

Cách thức hoạt động

Thẻ tín dụng được phát hành sau khi nhà cung cấp dịch vụ tín dụng duyệt chấp thuận tài khoản thẻ, sau đó chủ thẻ có thể sử dụng nó để mua sắm tại các điểm bán hàng chấp nhận loại thẻ đó.

Khi mua sắm, người dùng thẻ cam kết sẽ trả tiền cho nhà phát hành thẻ. Chủ thẻ thể hiện cam kết này bằng cách ký tên lên hóa đơn có ghi chi tiết của thẻ cùng với số tiền, hoặc bằng cách nhập một mật mã cá nhân (PIN). Ngoài ra nhiều điểm bán hàng cũng chấp nhận cách thức xác minh qua điện thoại hoặc xác minh qua internet cho những giao dịch được gọi là giao dịch vắng thẻ hoặc vắng chủ thẻ (CNP - Card/Cardholder Not Present).

Người ta sử dụng nhiều hệ thống điện tử để xác minh trong vòng vài giây tính hợp lệ của thẻ cũng như kiểm tra xem hạn mức tín dụng của thẻ còn đủ chi trả cho lần mua sắm đó không. Việc xác minh được thực hiện bằng một đầu đọc thẻ (POS - Point of Sale) kết nối vào ngân hàng thu nhận (acquiring bank) của người bán hàng. Đầu đọc đọc dữ liệu của thẻ từ dải từ tính hoặc từ bản vi mạch trên thẻ. Loại thẻ mới sử dụng bản vi mạch thường được gọi là thẻ "chip" hoặc thẻ EMV.

Các nhà bán hàng trực tuyến thường sử dụng một các thức khác để xác minh tài khoản thẻ, trong đó chủ thẻ thường phải cung cấp thêm thông tin như mã số an ninh in ở mặt sau thẻ, địa chỉ chủ thẻ hoặc mật khẩu định trước.

Hàng tháng, chủ thẻ nhận được một bảng kê trong đó thể hiện các giao dịch thực hiện bằng thẻ, các khoản phí và tổng số tiền nợ. Sau khi nhận bảng kê, chủ thẻ có quyền khiếu nại bác bỏ một số giao dịch mà anh/chị ta cho là không đúng. Nếu không khiếu nại gì, trước ngày đến hạn, chủ thẻ phải trả một phần tối thiểu định trước, hoặc nhiều hơn, hoặc trả hết món nợ. Nhà cung cấp dịch vụ tín dụng sẽ tính lãi trên phần còn nợ (thường là với lãi suất cao hơn lãi suất của hầu hết những hình thức vay nợ khác). Nhiều tổ chức tài chính có thể sắp xếp việc trả nợ tự động, cắt tiền từ tài khoản ngân hàng của chủ thẻ (nếu có đủ tiền) để tránh trễ hạn trả nợ.

MasterCard

MasterCard Worldwide (NYSE: MA) là một công ty đa quốc gia có trụ sở ở Purchase, New York, Mỹ. Khắp thế giới, lĩnh vực kinh doanh của công ty này là thực hiện nghiệp vụ thanh toán giữa các ngân hàng của người mua và người bán sử dụng debit và credit card thương hiệu "MasterCard" để mua sắm. MasterCard Worldwide là một công ty đại chúng kể tử năm 2006. Kể từ khi IPO lần đầu, MasterCard Worldwide là một membership organization thuộc sở hữu của 25.000+ định chế tài chính ấn hành thẻ của nó.

Tiền thân từ “ Ngân hàng liên bang California _ United California Bank “ (tiếp theo đầu tiên là Interstate Bank, sau đó sáp nhập vào Wells Fargo Bank), Wells Fargo, Crocker National Bank (cũng bị sáp nhập hết vào Wells Fargo), và Ngân hàng California (sau này trở thành một bộ phận của Ngân hàng liên bang California) và là một đối thủ đáng gờm với BankAmericard do Ngân hàng quốc gia America phát hành. BankAmericard hiện được biết với cái tên phổ biến VISA _ thẻ tín dụng, đặc biệt là Visa International có thể sử dụng để thanh toán quốc tế rất tiện lợi

Thẻ thanh toán nhiều tiện ích

Thẻ thanh toán nhiều tiện ích


Thẻ thanh toán (thẻ chi trả) ATM, thẻ tín dụng,... là một phương tiện thanh toán tiền mua hàng hoá, dịch vụ, đáp ứng được yêu cầu ngày càng cao của người tiêu dùng.



Có 3 loại thẻ thông dụng thường được các tổ chức phát hành:


Thẻ tín dụng (Credit Card) hay còn gọi là thẻ ghi nợ hoãn hiệu (delayed debit card) chậm trả: Là loại thẻ được sử dụng phổ biến, chủ thẻ được phép sử dụng một hạn mức tín dụng không phải trả lãi. Chủ thẻ được ứng trước một hạn mức tiêu dùng mà không phải trả tiền ngay, chỉ thanh toán sau một kỳ hạn nhất định, thường là từ 15 đến 45 ngày tùy thuộc thời gian mua hàng.Trong trường hợp chủ thẻ không thanh toán số tiền tiêu dùng trong thời hạn quy định thì sẽ bị ngân hàng phát hành tính lãi suất trên số tiền chậm trả.


Ở Việt Nam có các loại thẻ tín dụng do các tổ chức quốc tế phát hành, phổ biến nhất là Master card và Visa card, và thẻ tín dụng do các ngân hàng trong nước phát hành: thẻ của ngân hàng Ngoại Thương, Đông Á, Navibank, ACB, Agribank, Sacombank…


Thẻ ghi nợ (Debit card): Là loại thẻ khi được sử dụng để mua hàng hoá hay dịch vụ, giá trị những giao dịch sẽ được khấu trừ ngay lập tức vào tài khoản của chủ thẻ thông qua cổng thanh toán trực tuyến hay những thiết bị điện tử đặt tại cửa hàng, khách sạn (máy POS)... đồng thời chuyển ngân ngay lập tức vào tài khoản của cửa hàng, khách sạn... Thẻ ghi nợ được sử dụng để rút tiền mặt tại máy rút tiền tự động (máy ATM). Thẻ ghi nợ không có hạn mức tín dụng vì nó phụ thuộc vào số dư hiện hữu trên tài khoản của chủ thẻ.


Thẻ trả trước (Pre-paid): Cho phép thanh toán không dùng tiền mặt với ít rủi ro hơn thẻ tín dụng truyền thống. Cách sử dụng là người tiêu dùng chỉ cần mua thẻ - tức là trả trước số tiền có trong thẻ, và sủ dụng nó như một thẻ ghi nợ thông thường thông qua hệ thống của tổ chức phát hành thẻ. Thẻ Pre-paid của Visa hay Master có thể sử dụng được trên khắp thế giới với mạng lưới rộng khắp của các tổ chức này. Tại Việt Nam, loại thẻ này được phát hành dưới hình thức các loại thẻ điện thoại, thẻ game…


(Nguồn: OnePAY)

Điều kiện để được cấp thẻ tín dụng

Điều kiện để được cấp thẻ tín dụng

Sở hữu một chiếc thẻ tín dụng quốc tế, hay thẻ nội địa do các ngân hàng phát hành, người sử dụng có thể dùng tiền của ngân hàng ứng trước để chi tiêu trong một hạn mức mà không phải trả lãi suất.


Ở nước ngoài, nếu khách hàng là người có công việc và mức thu nhập ổn định thì có thể xin xác nhận của công ty để được ngân hàng phát hành thẻ tín dụng, mà không cần mở tài khoản tiền gửi ở ngân hàng đó. Ngân hàng sẽ căn cứ thu nhập của khách hàng để phát hành thẻ với 1 hạn mức tín dụng nhất định, tức là số tiền tối đa mà khách hàng có thể sử dụng trong 1 kỳ hạn (thường là 1 tháng).


Tại Việt Nam các hình thức mở thẻ tín dụng có khác hơn. Thông thường có 2 hình thức: Mở thẻ tín chấp và thế chấp.


Hình thức mở thẻ tín chấp được áp dụng với những cá nhân có uy tín, tùy theo tiêu chuẩn do ngân hàng quy định. Eximbank cung cấp hình thức này cho các giáo sư, giảng viên Đại học, bác sĩ, nhân viên ngân hàng, doanh nhân, cán bộ, công nhân viên chức…) có thu nhập hợp pháp, ổn định. Trong khi Vietcombank chỉ cấp thẻ theo hình thức tín chấp cho những khách hàng có khả năng tài chính cao và có uy tín đối với ngân hàng, ví dụ như: ác lãnh đạo doanh nghiệp… Các ngân hàng khác đưa ra tiêu chuẩn về mức thu nhập (thông thường từ 4 triệu đồng), thời gian công tác, nơi cư trú…


Hình thức thế chấp khi mở thẻ tín dụng được áp dụng rộng rãi hơn cho các đối tượng khách hàng có tài sản bảo đảm là tiền mặt ký quỹ hoặc sổ tiết kiệm hay các tài sản đảm bảo khác. Những tài sản thế chấp này nhằm mục đích tránh rủi ro cho ngân hàng nếu khách hàng không thanh toán số tiền đã chi tiêu trong thẻ tín dụng. Nếu ký quỹ tại ngân hàng phát hành thẻ thì khách hàng được hưởng lãi trên số tiền ký quỹ tương đương với tiền gửi tiết kiệm kỳ hạn 12 tháng.


Như vậy thẻ tín dụng tại Việt Nam nhắm vào đối tượng những người có thu nhập khá và ổn định, có nhu cầu tiêu dùng và sử dụng những dịch vụ tiện ích cao. Đối với những viên chức làm việc trong thành phố, thường xuyên mua sắm tại các cửa hàng, siêu thị hoặc mua sắm trục tuyến thì sử dụng thẻ tín dụng giúp tiết kiệm thời gian, an toàn và mang lại nhiều lợi ích.


(Nguồn: OnePAY)

Cách sử dụng thẻ thanh toán

Cách sử dụng thẻ thanh toán

Sử dụng thẻ tín dụng, ghi nợ, ví điện tử… để thanh toán là một thói quen phổ biến tại các nước phát triển, giúp đơn giản hóa quá trình mua bán và an toàn hơn do người sử dụng không phải mang tiền mặt theo người.


Tại Việt Nam, các hình thức thanh toán bằng thẻ bắt đầu xuất hiện theo nhu cầu phát triển của xã hội. Người dân có tài khoản trong ngân hàng và muốn việc sử dụng tiền trong tài khoản được tiện lợi hơn. Để tránh việc mỗi lần rút tiền lại phải đến giao dịch trực tiếp với nhân viên ngân hàng, loại thẻ ATM đã ra đời cùng với các máy rút tiền tự động, các điểm chấp nhận thẻ. Tới nay trên cả nước đã có hơn 4.000 máy rút tiền ATM, số lượng thẻ phát hành của các ngân hàng lớn như Vietcombank, Dong A bank đã lên tới hàng triệu thẻ.


ATM là tên gọi chung cho các loại thẻ ghi nợ và thẻ tín dụng, dùng để thực hiện các giao dịch tự động như kiểm tra tài khoản, rút tiền hoặc chuyển khoản, thanh toán hóa đơn, mua thẻ điện thoại... từ máy rút tiền tự động (ATM). Cùng với sự ra đời rất nhiều loại thẻ của các ngân hàng khác nhau, thẻ ATM cũng dần được bổ sung nhiều chức năng:


Thanh toán khi mua hàng trên mạng

Người sử dụng thẻ có thể mua hàng và thanh toán trực tuyến tại các website có cung cấp hình thức này. Các website thường quy định chấp nhận thanh toán đối với một số loại thẻ nhất định và với điều kiện thẻ của bạn đã kích hoạt chức năng thanh toán online. Bạn thực hiện thanh toán bằng cách nhập vào các thông tin yêu cầu: Số thẻ, ngày hết hạn, CVV, hoặc các thông tin khác. Tại Việt Nam hiện có khoảng 60 website chấp nhận thanh toán đối với các loại thẻ tín dụng, ghi nợ quốc tế Master, Visa, Amex, JCB và thẻ tín dụng Connect 24.

Thanh toán tại các điểm chấp nhận thẻ POS

Hiện nay có khoảng 30.000 máy POS dùng để thanh toán bằng cách cà thẻ tại các cửa hàng, siêu thị, khách sạn, sân bay… trên cả nước. Khách hàng có thể dùng các loại thẻ ATM để thanh toán trực tiếp tại quầy hàng có máy POS bằng cách đưa thẻ quẹt qua khe đọc thẻ, nhập mã số cá nhân và số tiền cần thanh toán, máy sẽ in ra hóa đơn và khách hàng ký vào, hoàn tất quy trình thanh toán hoặc rút tiền mặt.

Thẻ rút tiền mặt tại các máy ATM

Loại thẻ ghi nợ đòi hỏi người sử dụng có một tài khoản trong ngân hàng và chỉ được rút tiền trong số dư tài khoản. Chức năng này giúp tiền gửi ngân hàng có tính thanh khoản cao hơn nhưng mức lãi suất cũng ít hơn tiền gửi tiết kiệm. Còn đối với thẻ tín dụng, người sử dụng rút tiền mặt từ máy ATM thường bị tính thêm mức phí 3 – 5% và tính lãi suất trên số tiền rút.


Tại máy ATM, người sử dụng thẻ có thể tự thực hiện các giao dịch ngân hàng truyền thống mà không cần có sự hỗ trợ của nhân viên ngân hàng. Các giao dịch truyền thống là rút tiền, kiểm tra số dư tài khoản, chuyển khoản. Ở những ATM của các ngân hàng khác nhau có thể có những giao dịch khác, được coi là giá trị gia tăng nhằm tạo thế khác biệt trong cạnh tranh và nâng cao năng lực của thẻ ATM cho khách hàng của ngân hàng đó, ví dụ chức năng gửi tiền, mua thẻ cào (điện thoại, internet... trả trước), nhận lương.


Tại máy ATM, khi tín hiệu trên khe đọc thẻ nhấp nháy cho biết máy sẵn sàng. Khách hàng chỉ cần cho thẻ vào khe đọc thẻ theo đúng chiều mũi tên, và nhập mã số cá nhân (PIN), là đã có thể bắt đầu thực hiện các dịch vụ truyền thống cũng như các dịch vụ giá trị gia tăng (nếu có).


(Nguồn: OnePAY)

Các loại phí khi dùng thẻ tín dụng

Các loại phí khi dùng thẻ tín dụng

Thẻ tín dụng có những đặc trưng riêng và ngân hàng thu phí theo những tiêu chuẩn chung dành cho thẻ tín dụng.


Thẻ tín dụng mang lại nhiều tiện ích cho người sử dụng, nhưng nhiều người vẫn thắc mắc về các loại phí khi sử dụng thẻ. Nếu không nắm rõ về các nguyên tắc thu phí của ngân hàng thì chủ thẻ có thể thấy mình phải trả nhiều khoản phí vô lý.

Chủ thẻ tín dụng phải trả 2 loại phí cơ bản: Phí phát hành thẻ và phí thường niên. Tùy từng ngân hàng phát hành, mỗi mức phí thường là 100.000-200.000 đồng. Một số ngân hàng miễn phí phát hành thẻ, hoặc giảm phí để khuyến khích khách hàng mở thẻ.

Chức năng chính của thẻ tín dụng là để thanh toán khi mua sắm hàng hóa, dịch vụ. Nếu chủ thẻ dùng thẻ để chi tiêu và thanh toán trong hạn mức tín dụng thì sẽ không bị ngân hàng thu bất kỳ khoản phí nào. Mức phí 3-5% trên giá trị thanh toán sẽ được ngân hàng thu của đơn vị chấp nhận thẻ.

Ở nước ngoài, tỷ suất lợi nhuận của ngành bán lẻ thường lớn (khoảng 20%) và tỷ lệ người dân thanh toán bằng thẻ tín dụng cũng cao theo xu thế xã hội, nên hầu hết người bán chấp nhận mức phí này. Nhưng tại Việt Nam, tỷ suất lợi nhuận của một số ngành còn thấp nên nhiều trường hợp người bán thu lại của người mua mức phí 2-3% nếu thanh toán bằng thẻ tín dụng. Đây là việc làm sai nguyên tắc của các đơn vị chấp nhận thẻ, các ngân hàng thường có quy chế phạt nếu người bán vi phạm điều này. Người sử dụng thẻ nên hỏi rõ các quy định của ngân hàng khi đăng ký mở thẻ để tránh những trường hợp bị tính phí vô lý.

Một số ngân hàng lại có ưu đãi khuyến mại cho các khách hàng sử dụng thẻ tín dụng để thanh toán tại các đơn vị chấp nhận thẻ là đối tác của ngân hàng phát hành.

Khi dùng thẻ tín dụng để rút tiền mặt tại các máy ATM, máy POS, chủ thẻ sẽ bị ngân hàng tính phí trên số tiền đó với tỷ lệ từ 3-5% tuỳ theo thương hiệu thẻ và nơi rút tiền. Ngoài ra, số tiền này còn bị tính lãi vay theo lãi suất ngân hàng công bố kể từ ngày rút tiền đến ngày thanh toán hết nợ; và có thể có phí chuyển đổi tiền tệ. Cách tính phí cao như vậy là vì các ngân hàng không khuyến khích chủ thẻ dùng thẻ để rút tiền mặt.

Hàng tháng, đến ngày kết sổ, ngân hàng sẽ tổng kết số tiền chi tiêu bằng thẻ tín dụng của khách hàng và gửi đi 1 sao kê ghi số tiền đã sử dụng trong tháng. Khách hàng phải thanh toán số tiền này trong vòng 15 ngày. Nếu quá thời hạn, khách hàng sẽ phải trả lãi cho ngân hàng trên số tiền chậm trả và chịu một mức phạt, thường là 3-4% trên số tiền chậm trả. Vì mức phạt khá cao nên khách hàng sử dụng thẻ tín dụng cần chú ý thanh toán sao kê đúng thời hạn.

Ngoài ra, các khoản phí khác do ngân hàng quy định để phục vụ cho các dịch vụ liên quan đến sử dụng thẻ.

Phân loại thẻ thanh toán?

Có nhiều cách để phân loại thẻ thanh toán: phân loại theo công nghệ sản xuất, theo chủ thể phát hành, theo tính chất thanh toán của thẻ, theo phạm vi lãnh thổ...
1. Phân loại theo công nghệ sản xuất: Có 3 loại:
a. Thẻ khắc chữ nổi (EmbossingCard): dựa trên công nghệ khắc chữ nổi, tấm thẻ đầu tiên được sản xuất theo công nghệ này. Hiện nay người ta không còn sử dụng loại thẻ này nữa vì kỹ thuật quá thô sơ dễ bị giả mạo.
b. Thẻ băng từ (Magnetic stripe): dựa trên kỹ thuật thư tín với hai băng từ chứa thông tin đằng sau mặt thẻ. Thẻ này đã được sử dụng phổ biến trong 20 năm qua , nhưng đã bộc lộ một số nhược điểm: do thông tin ghi trên thẻ không tự mã hoá được, thẻ chỉ mang thông tin cố định, không gian chứa dữ liệu ít, không áp dụng được kỹ thuật mã hoá, bảo mật thông tin...
c. Thẻ thông minh (Smart Card): đây là thế hệ mới nhất của thẻ thanh toán, thẻ có cấu trúc hoàn toàn như một máy vi tính.
2. Phân loại theo tính chất thanh toán của thẻ:
a. Thẻ tín dụng (Credit Card): là loại thẻ được sử dụng phổ biến nhất, theo đó người chủ thẻ được phép sử dụng một hạn mức tín dụng không phải trả lãi để mua sắm hàng hoá, dịch vụ tại những cơ sở kinh doanh, khách sạn, sân bay ... chấp nhận loại thẻ này.
Gọi đây là thẻ tín dụng vì chủ thẻ được ứng trước một hạn mức tiêu dùng mà không phải trả tiền ngay, chỉ thanh toán sau một kỳ hạn nhất định. Cũng từ đặc điểm trên mà người ta còn gọi thẻ tín dụng là thẻ ghi nợ hoãn hiệu (delayed debit card) hay chậm trả.
b. Thẻ ghi nợ (Debit card): đây là loại thẻ có quan hệ trực tiếp và gắn liền với tài khoản tiền gửi. Loại thẻ này khi đợc sử dụng để mua hàng hoá hay dịch vụ, giá trị những giao dịch sẽ được khấu trừ ngay lập tức vào tài khoản của chủ thẻ thông qua những thiết bị điện tử đặt tại cửa hàng, khách sạn ... đồng thời chuyển ngân ngay lập tức vào tài khoản của cửa hàng, khách sạn... Thẻ ghi nợ còn hay được sử dụng để rút tiền mặt tại máy rút tiền tự động.
Thẻ ghi nợ không có hạn mức tín dụng vì nó phụ thuôc vào số dư hiện hữu trên tài khoản của chủ thẻ.
Có hai loại thẻ ghi nợ cơ bản:
- Thẻ online: là loại thẻ mà giá trị những giao dịch được khấu trừ ngay lập tức vào tài khoản chủ thẻ.
- Thẻ offline: là loại thẻ mà giá trị những giao dịch đợc khấu trừ vào tài khoản chủ thẻ sau đó vài ngày.
c. Thẻ rút tiền mặt (Cash card): là loại thẻ rút tiền mặt tại các máy rút tiền tự động hoặc ở ngân hàng. Với chức năng chuyên biệt chỉ dùng để rút tiền, yêu cầu đặt ra đối với loại thẻ này là chủ thẻ phải ký quỹ tiền gởi vào tài khoản ngân hàng hoặc chủ thẻ được cấp tín dụng thấu chi mới sử dụng được.
Thẻ rút tiền mặt có hai loại:
Loại 1: chỉ rút tiền tại những máy tự động của Ngân hàng phát hành.
Loại 2: được sử dụng để rút tiền không chỉ ở Ngân hàng phát hành mà còn được sử dụng để rút tiền ở các Ngân hàng cùng tham gia tổ chức thanh toán với Ngân hàng phát hành thẻ.
3. Phân loại theo phạm vi lãnh thổ:
- Thẻ trong nước: là thẻ được giới hạn trong phạm vi một quốc gia, do vậy đồng tiền giao dịch phải là đồng bản tệ của nước đó.
- Thẻ quốc tế: đây là loại thẻ được chấp nhận trên toàn thế giới, sử dụng các ngoại tệ mạnh để thanh toán.
4. Phân loại theo chủ thể phát hành:
- Thẻ do Ngân hàng phát hành (Bank Card): là loại thẻ do ngân hàng phát hành giúp cho khách hàng sử dụng một số tiền do Ngân hàng cấp tín dụng.
- Thẻ do tổ chức phi ngân hàng phát hành: là loại thẻ du lịch và giải trí của các tập đoàn kinh doanh lớn hoặc các công ty xăng dầu lớn, các cửa hiệu lớn... phát hành như Diner's Club, Amex...

Qui trình thanh toán trực tuyến bằng thẻ tín dụng

Khi bạn bán sản phẩm hoặc dịch vụ trên mạng Internet, bạn cần cung cấp cho người mua một phương án thanh toán trực tuyến trên mạng bên cạnh các phương án thanh toán khác.


Cách phổ biến nhất trong thanh toán trực tuyến hiện nay là sử dụng thẻ tín dụng Credit card của các hãng Visa, Master, American Express, JBC...được các ngân hàng phát hành (Issuer).

Trước hết, nếu bạn là người bán (merchant), bạn phải tạo lập một tài khoản bán hàng trên mạng (Internet merchant account). Tài khoản bán hàng này bạn có thể đăng ký với Ngân hàng của bạn nếu ngân hàng có dịch vụ này hoặc với các dịch vụ cung cấp phần mềm xử lý quá trình thanh toán trực tuyến như Cybercash, Paymentnet, Merchantwarehouse…

Các ngân hàng hoặc nhà cung cấp dịch vụ khi cấp cho bạn Merchant account sẽ được gọi là Acquirer, chịu trách nhiệm xử lý thông tin thẻ trong quá trình thanh toán.

Trên website bán hàng, người bán phải trang bị những tính năng sau:

- Shopping cart (giỏ mua hàng): có thể do nhà cung cấp dịch vụ thiết kế website xây dựng hoặc phần mềm có sẵn bán trên mạng. Người mua hàng khi đang xem hàng trên website có thể chọn mua sản phẩm bằng cách nhấn nút “Buy”, mặt hàng sẽ được lưu lại trong giỏ hàng, người mua có thể chọn nhiều mặt hàng, khi quyết định mua hàng có thể xem giỏ hàng để xem lại các mặt hàng, thay đổi số lượng hàng, tính tiền. Để kết nối được với dịch vụ thanh toán qua mạng, shopping cart cần được xây dựng để đạt một số tiêu chuẩn tích hợp.

- Payment gateway: là một phần mềm dùng để xử lý việc thanh toán của thẻ tín dụng bao gồm việc xác nhận thông tin của thẻ tín dụng là có thật và hợp lệ, thực hiện các lệnh chuyển tiền. (công nghệ tốt sẽ hạn chế rủi ro của thẻ tín dụng giả mạo)

Hai tính năng trên của website phải được thực hiện trên máy chủ an toàn (secure server) để đảm bảo tính bảo mật của các thông tin về thẻ tín dụng khi nhập trên website và trong quá trình thực hiện giao dịch.

Qui trình thanh toán được thực hiện như sau:

- Người mua có thẻ tín dụng (Cardholder) khi quyết định mua hàng sẽ nhập các thông tin về thẻ tín dụng của mình như: số thẻ, mã số an toàn, thời hạn của thẻ, họ và tên chủ sở hữu, địa chỉ thanh toán trên website, những thông tin này sẽ được chuyển đến cho ngân hàng hay nhà dịch vụ cung cấp payment gateway là các Acquirer. Acquirer sẽ gửi thông tin về thẻ tới dịch vụ cung cấp thẻ và ngân hàng phát hành thẻ để kiểm tra tính hợp lệ của thẻ và kiểm tra khả năng thanh toán của thẻ. Nếu mọi điều kiện đều phù hợp, ngân hàng phát hành thẻ sẽ gửi thông tin ngược trở về cho Acquirer, thông tin được giải mã gửi về cho người bán và việc thanh toán được thực hiện. Tiền sẽ được chuyển từ thẻ tín dụng của người mua tới tài khoản bán hàng merchant account trên Acquirer, sau đó sẽ được chuyển vào tài khoản ngân hàng của người bán.

Phí cho việc thanh toán trực tuyến:

- Thông thường việc mở Internet merchant account không tốn phí

- Việc sử dụng phần mềm ứng dụng payment gateway thường có phí cài đặt ban đầu từ vài chục đến vài trăm đô la và phí duy trì hàng tháng khoảng vài chục đô la

- Trong mỗi giao dịch thanh toán qua mạng, các acquirer sẽ thu phí khoảng từ 1.5% đến 4% giá trị giao dịch và khoảng từ 0.3$ cho tới 0.5$ phí xác nhận thông tin thẻ/lần giao dịch

- Ngoài ra, nếu có sai sót trong quá trình thanh toán hoặc bị thẻ tín dụng giả, người bán phải chịu thêm chi phí chargeback khoảng vài chục đô la.

Việc tiến hành thanh toán qua mạng có thể tiến hành đơn giản hơn bằng cách sử dụng dịch vụ của bên thứ ba (Third Party) chịu trách nhiệm mọi khâu thanh toán, người bán chỉ cần liên kết phần shopping cart của mình vào website của nhà cung cấp dịch vụ, mọi khâu từ việc nhập thông số thẻ, xử lý thanh toán đều thực hiện tại website của nhà cung cấp dịch vụ, người bán không cần mở merchant account, không cần sử dụng paymentgateway, giảm được các chi phí này nhưng chi phí trên mỗi giao dịch sẽ cao hơn


Thẻ tín dụng

Thẻ tín dụng, các loại thẻ khác và việc thanh toán tại cửa hàng, và online

Ngày đăng: 25-12-2007Nguồn tin: VietSmall
Thẻ tín dụng, các loại thẻ khác và việc thanh toán tại cửa hàng, và online Trong các giao dịch thương mại cổ điển, việc thanh toán được thực hiện bằng tiền mặt(cash). Vì vận chuyển tiền mặt kèm theo nhiều rủi ro và bất tiện, người ta đã nghĩ ra các phương thức thanh toán không dùng tiền mặt, điển hình là thanh toán bằng séc(cheque), bằng thẻ (card) và bằng các phương thức viễn thông khác như telegraphic transfer (TTR).

Trong các giao dịch thương mại cổ điển, việc thanh toán được thực hiện bằng tiền mặt(cash). Vì vận chuyển tiền mặt kèm theo nhiều rủi ro và bất tiện, người ta đã nghĩ ra các phương thức thanh toán không dùng tiền mặt, điển hình là thanh toán bằng séc(cheque), bằng thẻ (card) và bằng các phương thức viễn thông khác như telegraphic transfer (TTR).


Séc là tờ giấy in theo lối đặc biệt của mỗi ngân hàng qua đó một người (drawer) lệnh cho ngân hàng trả cho người ghi tên trên séc (payee) hoặc người cầm tờ séc (bearer) một số tiền ghi trên tờ séc(mệnh giá). Séc có thể do người chủ 1 tài khoản ở ngân hàng phát hành, trong trường hợp này ngân hàng chỉ thực hiện thanh toán nếu trong tài khoản có đủ tiền để thực hiện giao dịch, nếu không séc sẽ bị gửi trả lại cho payee, gọi là cheque bounce hay la cheque return unpaid, với remark là refer to drawer.Séc có thể do ngân hàng phát hành, ngân hàng là drawer(khi đó goi là banker's cheque), bên trả tiền là ngân hàng, trong trường hợp này việc thanh toán đảm bảo hơn vì ngân hàng luôn có đủ tiền để thanh toán. Để có thể phát hành séc, bạn phải mở tài khoản current account ở ngân hàng và mua sổ séc (blank cheque book). Ngoài ra những người đi du lịch sợ bị trộm cướp thường mua séc du lịch (travelers' cheque), do các tổ chức thanh toán quốc tế (e.g American Express) phát hành, drawer là tổ chức đó, payee chính là người mua séc, mệnh giá thường là cố định (e.g. 100, 200, 500, 1000USD). Du khách này khi đến các nước sẽ tìm đến các ngân hàng, hoặc chi nhánh các tổ chức thanh toán như Thomas Cook đổi séc du lịch thành tiền mặt để tiêu ở địa phương.


Thẻ là một miếng plastic có kích thước tiêu chuẩn và có một dải băng từ ở mặt sau ghi thông tin về thẻ và chủ của thẻ, cũng có thể có chip điện tử để ghi các thông tin phụ thêm khác. Thẻ thường do các ngân hàng phát hành cho khách hàng của mình để phục vụ cho việc thanh toán. Một ngân hàng có số chi nhánh có hạn và việc thanh toán thường thực hiện giữa các ngân hàng khác nhau, vì thế có các tổ chức thanh toán quốc tế như VISA, MasterCard, American Express, Delta, vv.. hoặc các tổ chức thanh toán liên ngân hàng trong nội địa một nước như NETS của Singapore. Các tổ chức này có biểu tượng (logo) riêng để phân biệt dịch vụ của họ với nhau.


Vậy các tổ chức thanh toán này có chức năng gì? Họ đứng ra làm trung gian chuyển tải thông tin và giúp việc thanh toán giữa các ngân hàng. Các ngân hàng là thành viên của tổ chức thanh toán nào thì có thể nhận thanh toán bằng các loại thẻ có biểu tượng của tổ chức đó và thường đặt biển hiệu rõ ràng thể hiện những loại thẻ họ có thể nhận thanh toán. Các ngân hàng này cũng có thể phát hành thẻ theo điều kiện của tổ chức thanh toán mà họ là thành viên, thẻ đó được chấp nhận để thanh toán ở các ngân hàng thành viên khác trong cùng tổ chức.


Thẻ được chia ra nhiều loại tùy theo tính năng tác dụng của thẻ. Thẻ tín dụng (Credit Card) thực chất là bằng chứng của một mối quan hệ vay nợ giữa người cầm thẻ (Cardholder) và ngân hàng. Ngân hàng đồng ý cho Cardholder vay tiền đến một mức tối đa nào đó (gọi là credit limit), thường là khoảng 2 lần thu nhập hàng tháng của Cardholder. Thỏa thuận như vậy tức là Cardholder có một "line of credit" sẵn sàng để dùng khi cần. Tất cả các khoản thanh toán mà Cardholder thực hiện sẽ được ghi nợ (debit) vào tài khoản của Cardholder tại ngân hàng. Đến một ngày nhất định mỗi tháng, ngân hàng sẽ gửi Statement đến cho Cardholder, thống kê tổng số tiền đã chi trong tháng trước đó. Cardholder có thể chọn thanh toán toàn bộ số tiền trước thời hạn ghi trong Statement, khi đó Cardholder không phải trả lãi (interest). Nếu không Cardholder có thể trả số tiền tối thiểu (Minimum Payment), thường là khoảng 5% số tiền nợ, phần còn lại có thể trả từ từ, tất nhiên là ngân hàng sẽ tính lãi, thường là từ 12% đến 24% một năm, tiền lãi tính từng ngày.


Vậy việc thanh toán bằng thẻ tín dụng xảy ra thế nào? Giả sử bạn có thẻ VISA. Một lần bạn đến một cửa hàng (Merchant) thấy có logo của VISA thể hiện cửa hàng nhận thanh toán bằng thẻ VISA, bạn mua hàng và yêu cầu thanh toán bằng thẻ của mình. Cửa hàng sẽ quẹt (swipe) thẻ của bạn vào một chiếc máy đọc (gọi là EDCT - Electronic Data Capture Terminal). EDCT đọc các thông tin về thẻ của bạn ghi trên băng từ và contact ngân hàng của cửa hàng (Merchant's Bank) thông qua modem, đường điện thoại hoặc ISDN line, gửi kèm theo yêu cầu về số tiền cần thanh toán, ngân hàng này kiểm tra trong CSDL của VISA xem thẻ của bạn có phải là thẻ hết hạn hoặc bị mất cắp hay không, số tiền bạn muốn trả có vượt quá hạn mức không, nếu không, ngân hàng sẽ báo lại ngay trong vài giây về EDCT là giao dịch được phê duyệt (approved), khi đó EDCT sẽ in ra một tờ giấy nhỏ ghi rõ số tiền, mã số giao dịch để bạn ký vào đó (Sale Slip). Bạn được giữ bản chính của sale slip, Merchant sẽ giữ bản sao và gửi về ngân hàng để nhận tiền sau này. Nhận được sale slip Merchant's bank sẽ ghi có (credit) ngay số tiền giao dịch vào tài khoản của Merchant đồng thời gửi thông báo qua mạng của VISA yêu cầu ngân hàng của bạn (Cardholder's Bank) thanh toán số tiền. Cardholder's bank sẽ thanh toán tiền cho Merchant's Bank và debit số tiền vào tài khoản của bạn. Chi tiết về giao dịch sẽ được ghi trong Statement kế tiếp gửi đến cho bạn. Giả sử có người ăn cắp thẻ của bạn, giả mạo chữ ký của bạn thì trong thời hạn nhất định (thường là 2 tuần) bạn có thể liên hệ với ngân hàng của bạn để đòi lại tiền. VISA đảm bảo rằng nếu ngân hàng của bạn chứng minh được chữ ký không phải là chữ ký của bạn thì họ sẽ trả lại tiền cho bạn ngay. Merchant's bank sẽ lấy lại tiền từ tài khoản của Merchant còn việc tranh chấp là gánh nặng của Merchant đi theo bạn đòi tiền nếu họ muốn. Trường hợp này gọi là Chargeback.


Trường hợp bạn thanh toán online, Merchant không có điều kiện swipe thẻ của bạn, cũng không nhìn thấy bạn. Nhưng bạn cung cấp tên, ngày hết hạn và số thẻ (16 số in trên mặt trước thẻ) thì họ cũng kiểm tra được tương tự như làm qua EDCT. Để bảo vệ thêm cho Merchant, phía sau thẻ có một dãy số dài in trên cùng dải băng nơi có chữ ký của bạn. Đa số các Merchant yêu cầu bạn cung cấp 3-4 số cuối trong dãy số này, gọi là security code, trước khi nhận thanh toán. Tuy vậy bạn thấy rõ rằng giao dịch này không hoàn toàn an toàn 100%, một người có bản photocopy cả 2 mặt thẻ của bạn là có thể thanh toán online rồi. Đừng lo, rủi ro là ở phía Merchant, nếu bạn phát hiện giao dịch không đúng trên Statement của mình, hãy đến ngay ngân hàng của bạn yêu cầu chargeback. Nếu bạn chứng minh được giao dịch không phải do bạn thực hiện (e.g. bạn ở Hàn Quốc mà giao dịch lại do ai đó thực hiện từ máy tính ở Mỹ) hoặc bạn claim là chẳng nhận được hàng gì cả, thì ngân hàng của bạn có cơ sở để đòi lại số tiền cho bạn ngay. Cuối cùng, chỉ tội nghiệp ông Merchant có thể đã gửi hàng đi mà chẳng được trả tiền, nếu có muốn kiện bạn thì bạn ở quá xa xôi, chi phí pháp lý thì cao, đành chấp nhận ngậm bồ hòn làm ngọt vậy. Không ít người đã sử dụng kẽ hở này để thực hiện các giao dịch không trung thực trên internet.


Để chống lại hiện tượng này các tổ chức thanh toán quốc tế có vài giải pháp. Các thẻ xảy ra rắc rối sẽ được ghi lại trên CSDL, lần sau sẽ khó có approval cho giao dịch hơn. Thẻ gây ra quá nhiều giao dịch thì cảnh sát có thể bí mật điều tra về Cardholder, và người đó có thể bị bắt, bị tù vì tội lừa đảo. Về phía các Merchant, họ tự vệ bằng cách từ chối nhận thanh toán bằng các loại thẻ phát hành từ các quốc gia mà ngân hàng của họ không với tới được, các quốc gia mà hệ thống bảo vệ pháp luật, cưỡng chế thi hành kém, thậm chí thẻ do các ngân hàng nhỏ và lạ phát hành. Một số Merchant lớn, họ có biện pháp an toàn gần như 100% là yêu cầu bạn điền thông tin vào một tờ khai, in ra, ký tên và gửi lại cho họ qua fax. Như đã nói ở trên, một khi giao dịch đã có chữ ký của bạn, thì khó lòng có thể Chargeback được, và nếu chữ ký giả mạo, thì từ chữ ký đó và số fax, thời gian, người ta có thể lần tìm ra được kẻ lừa đảo. Người thiệt thòi trong trường hợp này, có thể nói chính là Cardholder không được chấp nhận thanh toán, như các bạn ở Hàn Quốc chẳng hạn, trong khi thẻ của các bạn có biểu tượng của VISA, MasterCard hẳn hoi, tiền phí thì ngân hàng vẫn thu, mà công dụng thì không có.


Ngoài thẻ tín dụng còn có loại thẻ khác goi là Debit Card. Debit card khác với Credit Card ở điểm căn bản nhất là không có quan hệ vay nợ, bạn có tiền trong tài khoản thì tiêu, hết thì thôi, không vay được. Ngân hàng phát hành thẻ Debit Card không phải chịu rủi ro khi bạn không có tiền trả nợ. Thực chất họ giữ tiền hộ bạn, giúp bạn sử dụng được tiện ích của các tổ chức thanh toán quốc tế. Debit Card có thể sử dụng được để thanh toán quốc tế có các đặc điểm về hình thức giống hệt Credit Card, phía trước có in nổi tên Cardholder, ngày cấp và ngày hết hạn và in nổi 16 số của thẻ, logo của tổ chức thanh toán quốc tế, phía sau có chữ ký, security code. Nếu thẻ của bạn có đầy đủ các yếu tố này, từ phía Merchant, họ không thể biết được thẻ của bạn là Credit hay Debit, và thông tin ấy cũng không có ý nghĩa gì với họ cả. Debit hay Credit là nói về quan hệ của bạn với ngân hàng của bạn mà thôi.


Cũng cần nói thêm, ngoài loại thẻ Debit tiêu chuẩn như nói ở trên, nhiều ngân hàng chưa thật sự integrate hệ thống với các mạng lưới thanh toán quốc tế, họ phát hành các loại thẻ cũng gọi là debit card, nhưng thực chất không dùng được để thanh toán online. Nếu bạn thấy tên mình, ngày cấp, ngày hết hạn, số thẻ không in nổi, số thẻ không phải 16 số, thì chắc chắn không thanh toán được online. Các loại thẻ "debit rởm" kiểu này thực chất ở nhiều nước được gọi là ATM card, bởi vì thẻ dùng được ở ATM. Bạn dùng thẻ rút tiền ở ATM ra tiêu thôi.


Ở một số nước trong phạm vi quốc gia có hệ thống thanh toán liên ngân hàng, ví dụ ở Singapore gọi là NETS. Bạn có thể dùng thẻ ATM mua hàng ở cửa hàng cũng bằng hình thức swipe card. Nhưng thay vì ký tên bạn gõ số PIN (bí mật của bạn) vào một cái máy, tiền được chuyển từ tài khoản của bạn vào tài khoản của Merchant ngay lập tức, không có cơ hội chargeback, lấy lại tiền bất kỳ kiểu gì, dù là thẻ bị đánh cắp (lý do: bạn bị mất cắp thẻ không báo ngay lại còn tiết lộ số PIN cho kẻ cắp thì cũng đáng bị mất tiền rồi). Vì thế NETS được coi là giao dịch tương đương với trả tiền mặt. Nếu bạn có Card reader thì còn có thể sử dụng thẻ ATM để mua hàng trên PC nữa.


Ngoài ra còn có một loại thẻ nữa dùng ở Singapore, gọi là Cash Card. Thẻ này cực kỳ đơn giản, bạn dùng thẻ ATM nạp tiền vào Cash Card, sau đó dùng Cash Card thanh toán được mọi thứ, nhưng nhớ đừng nạp nhiều tiền vào Cash Card, vì Cash Card không ghi tên, chỉ là một cái electronic wallet để tránh không phải giữ tiền xu thôi, nếu đánh rơi Cash Card cũng không khác đánh rơi ví, ai nhặt được có thể tiêu hết tiền mà chẳng bao giờ phải chịu trách nhiệm gì cả. Cash Card không cần ký tên, cũng không có PIN gì hết.


Nói dài dòng về các loai thẻ và cơ chế thanh toán, tôi hy vọng làm rõ thêm được vài điều. Để kết luận tôi chỉ muốn nhắc các bạn mỗi lần xin hay mua các loại thẻ hãy xem kỹ hợp đồng của thẻ đó (terms and conditions) đừng để những từ ngữ debit card, cash card đánh lừa bạn. Các thuật ngữ này không có gì làm tiêu chuẩn cả, ngân hàng Barclay ở Anh gọi debit card của họ là Cash Card. Cũng đừng quá giận các ngân hàng không phát hành thẻ mà bạn muốn cho bạn được, nhiều khi do cơ chế pháp lý, quản lý ngoại hối ở địa phương quá chặt, ngân hàng muốn mà không làm được. Gần đây tôi có xem trên TV thấy nói ở Hàn Quốc đã có phát hành thẻ Debit Card thanh toán được ngoài siêu thị và cả online nữa, điển hình là Samsung Card và LG Card, bạn nào có thông tin xin mời hãy tư vấn cho các bạn bè biết để cùng sử dụng.

Thanh toán điện tử

Thanh toán điện tử

1. Thẻ thanh toán do ai phát minh, vào năm nào?

Do ông Frank Mc Namara, một doanh nhân người Mỹ, phát minh vào năm 1949. Những tấm thẻ thanh toán đầu tiên có tên là “Diner’s Club”.


2. Khái niệm về thẻ thanh toán?

Đối với thẻ thanh toán có nhiều khái niệm để diễn đạt nó, mỗi một cách diễn đạt nhằm làm nổi bật một nội dung nào đó. Sau đây là một số khái niệm về thẻ thanh toán:


  • Thẻ thanh toán (thẻ chi trả) là một phương tiện thanh toán tiền mua hàng hoá, dịch vụ hoặc có thể được dùng để rút tiền mặt tại các Ngân hàng đại lý hoặc các máy rút tiền tự động.
  • Thẻ thanh toán là một loại thẻ giao dịch tài chính được phát hành bởi Ngân hàng, các Tổ chức tài chính hay các công ty.
  • Thẻ thanh toán là một phương tiện thanh toán không dùng tiền mặt mà người chủ thẻ có thể sử dụng để rút tiền mặt hoặc thanh toán tiền mua hàng hoá, dịch vụ tại các điểm chấp nhận thanh toán bằng thẻ.
  • Thẻ thanh toán là phương thức ghi sổ những số tiền cần thanh toán thông qua máy đọc thẻ phối hợp với hệ thống mạng máy tính kết nối giữa Ngân hàng/Tổ chức tài chính với các điểm thanh toán (Merchant). Nó cho phép thực hiện thanh toán nhanh chóng, thuận lợi và an toàn đối với các thành phần tham gia thanh toán.

Tóm lại: các cách diễn đạt trên đều phản ánh lên đây là một phương thức thanh toán mà người sở hữu thẻ có thể dùng để thanh toán tiền mua hàng hoá dịch vụ hay rút tiền mặt tự động thông qua máy đọc thẻ hay các máy rút tiền tự động.


3. Phân loại thẻ thanh toán?

Có nhiều cách để phân loại thẻ thanh toán: phân loại theo công nghệ sản xuất, theo chủ thể phát hành, theo tính chất thanh toán của thẻ, theo phạm vi lãnh thổ...


1. Phân loại theo công nghệ sản xuất: Có 3 loại:


a. Thẻ khắc chữ nổi (EmbossingCard): dựa trên công nghệ khắc chữ nổi, tấm thẻ đầu tiên được sản xuất theo công nghệ này. Hiện nay người ta không còn sử dụng loại thẻ này nữa vì kỹ thuật quá thô sơ dễ bị giả mạo.


b. Thẻ băng từ (Magnetic stripe): dựa trên kỹ thuật thư tín với hai băng từ chứa thông tin đằng sau mặt thẻ. Thẻ này đã được sử dụng phổ biến trong 20 năm qua , nhưng đã bộc lộ một số nhược điểm: do thông tin ghi trên thẻ không tự mã hoá được, thẻ chỉ mang thông tin cố định, không gian chứa dữ liệu ít, không áp dụng được kỹ thuật mã hoá, bảo mật thông tin...


c. Thẻ thông minh (Smart Card): đây là thế hệ mới nhất của thẻ thanh toán, thẻ có cấu trúc hoàn toàn như một máy vi tính.


2. Phân loại theo tính chất thanh toán của thẻ:


a. Thẻ tín dụng (Credit Card): là loại thẻ được sử dụng phổ biến nhất, theo đó người chủ thẻ được phép sử dụng một hạn mức tín dụng không phải trả lãi để mua sắm hàng hoá, dịch vụ tại những cơ sở kinh doanh, khách sạn, sân bay ... chấp nhận loại thẻ này.


Gọi đây là thẻ tín dụng vì chủ thẻ được ứng trước một hạn mức tiêu dùng mà không phải trả tiền ngay, chỉ thanh toán sau một kỳ hạn nhất định. Cũng từ đặc điểm trên mà người ta còn gọi thẻ tín dụng là thẻ ghi nợ hoãn hiệu (delayed debit card) hay chậm trả.


b. Thẻ ghi nợ (Debit card): đây là loại thẻ có quan hệ trực tiếp và gắn liền với tài khoản tiền gửi. Loại thẻ này khi đợc sử dụng để mua hàng hoá hay dịch vụ, giá trị những giao dịch sẽ được khấu trừ ngay lập tức vào tài khoản của chủ thẻ thông qua những thiết bị điện tử đặt tại cửa hàng, khách sạn ... đồng thời chuyển ngân ngay lập tức vào tài khoản của cửa hàng, khách sạn... Thẻ ghi nợ còn hay được sử dụng để rút tiền mặt tại máy rút tiền tự động.


Thẻ ghi nợ không có hạn mức tín dụng vì nó phụ thuôc vào số dư hiện hữu trên tài khoản của chủ thẻ.


Có hai loại thẻ ghi nợ cơ bản:


- Thẻ online: là loại thẻ mà giá trị những giao dịch được khấu trừ ngay lập tức vào tài khoản chủ thẻ.


- Thẻ offline: là loại thẻ mà giá trị những giao dịch đợc khấu trừ vào tài khoản chủ thẻ sau đó vài ngày.


c. Thẻ rút tiền mặt (Cash card): là loại thẻ rút tiền mặt tại các máy rút tiền tự động hoặc ở ngân hàng. Với chức năng chuyên biệt chỉ dùng để rút tiền, yêu cầu đặt ra đối với loại thẻ này là chủ thẻ phải ký quỹ tiền gởi vào tài khoản ngân hàng hoặc chủ thẻ được cấp tín dụng thấu chi mới sử dụng được.


Thẻ rút tiền mặt có hai loại:


Loại 1: chỉ rút tiền tại những máy tự động của Ngân hàng phát hành.


Loại 2: được sử dụng để rút tiền không chỉ ở Ngân hàng phát hành mà còn được sử dụng để rút tiền ở các Ngân hàng cùng tham gia tổ chức thanh toán với Ngân hàng phát hành thẻ.


3. Phân loại theo phạm vi lãnh thổ:


- Thẻ trong nước: là thẻ được giới hạn trong phạm vi một quốc gia, do vậy đồng tiền giao dịch phải là đồng bản tệ của nước đó.


- Thẻ quốc tế: đây là loại thẻ được chấp nhận trên toàn thế giới, sử dụng các ngoại tệ mạnh để thanh toán.


4. Phân loại theo chủ thể phát hành:


- Thẻ do Ngân hàng phát hành (Bank Card): là loại thẻ do ngân hàng phát hành giúp cho khách hàng sử dụng một số tiền do Ngân hàng cấp tín dụng.


- Thẻ do tổ chức phi ngân hàng phát hành: là loại thẻ du lịch và giải trí của các tập đoàn kinh doanh lớn hoặc các công ty xăng dầu lớn, các cửa hiệu lớn... phát hành như Diner's Club, Amex...


4. Quy trình thanh toán thẻ tín dụng qua Planet Payment

Quá trình giao dịch


  • Giao dịch được chuyển từ website của người bán tới máy chủ của Planet Payment.
  • Planet Payment chuyển giao dịch sang trung tâm thanh toán thẻ tín dụng quốc tế.
  • Trung tâm thanh toán thẻ tín dụng quốc tế sẽ hỏi ý kiến cơ sở dữ liệu phát hành thẻ tín dụng.
  • Đơn vị phát hành thẻ sẽ khước từ hoặc chấp nhận giao dịch và chuyển kết quả / mã số hợp pháp ngược trở lại cho trung tâm thanh toán thẻ tín dụng.
  • Trung tâm thanh toán thẻ tín dụng quốc tế sẽ chuyển kết quả giao dịch sang cho Planet Payment.
  • Máy chủ Planet Payment luu trữ kết quả và chuyển trở lại cho khách hàng/ người bán.

Trung bình các buớc này mất khoảng 3-4 giây.


Quá trình thanh toán thẻ tín dụng


  • Máy chủ Planet Payment tự động chuyển các đợt giao dịch sang trung tâm thanh toán thẻ tín dụng quốc tế.
  • Trung tâm thanh toán thẻ tín dụng quốc tế gửi tới cơ sở dữ liệu đơn vị phát hành thẻ tín dụng.
  • Đơn vị phát hành thẻ tín dụng xác minh giao dịch, chuyển kết quả, tiền sang trung tâm thanh toán thẻ tín dụng quốc tế.
  • Trung tâm thanh toán thẻ tín dụng quốc tế sẽ chuyển kết quả quá trình giao dịch và tiền sang Planet Payment.
  • Planet Payment chuyển kết quả giao dịch tới người bán và chuyển tiền tới tài khoản ngân hàng của người bán.

Chúng tôi đã thiết lập sẵn đường liên kết tới Planet Payment, ở đó bạn có thể đưa các thông tin về doanh nghiệp của bạn.


5. Cơ sở chấp nhận thẻ (Merchant)?

Là các thành phần kinh doanh hàng hoá và dịch vụ có ký kết với Ngân hàng thanh toán về việc chấp nhận thanh toán thẻ như: nhà hàng, khách sạn, cửa hàng... Các đơn vị này phải trang bị máy móc kỹ thuật để tiếp nhận thẻ thanh toán tiền mua hàng hoá, dịch vụ, trả nợ thay cho tiền mặt.


6. Ngân hàng đại lý hay Ngân hàng thanh toán (Acquirer)?

Là Ngân hàng trực tiếp ký hợp đồng với cơ sở tiếp nhận và thanh toán các chứng từ giao dịch do cơ sở chấp nhận thẻ xuất trình. Một Ngân hàng có thể vừa đóng vai trò thanh toán thẻ vừa đóng vai trò phát hành.


7. Ngân hàng phát hành thẻ (Issuer)

Là thành viên chính thức của các Tổ chức thẻ quốc tế, là Ngân hàng cung cấp thẻ cho khách hàng. Ngân hàng phát hành chịu trách nhiệm tiếp nhận hồ sơ xin cấp thẻ, xử lý và phát hành thẻ, mở và quản lý tài khoản thẻ, đồng thời thực hiện việc thanh toán cuối cùng với chủ thẻ.


8. Chủ thẻ (Cardholder)

Là người có tên ghi trên thẻ được dùng thẻ để chi trả thanh toán tiền mua hàng hoá, dịch vụ. Chỉ có chủ thẻ mới có thể sử dụng thẻ của mình mà thôi. Mỗi khi thanh toán cho các cơ sở chấp nhận thẻ vể hàng hoá dịch vụ hoặc trả nợ, chủ thẻ phải xuất trình thẻ để nơi đây kiểm tra theo qui trình và lập biên lai thanh toán.


9. Danh sách Bulletin

Còn gọi là danh sách báo động khẩn cấp, là một danh sách liệt kê những số thẻ không được phép thanh toán hay không được phép mua hàng hóa, dịch vụ. Đó là những thẻ tiêu dùng quá hạn mức, thẻ giả mạo đang lưu hành, thẻ bị lộ mật mã cá nhân (PIN), thẻ bị mất cắp, thất lạc, thẻ bị loại bỏ... Danh sách được cập nhật liên tục và gởi đến cho tất cả các Ngân hàng thanh toán để thông báo kịp thời cho cơ sở chấp nhận.


10. Hạn mức tín dụng (Credit limit)

Được hiểu là tổng số tín dụng tối đa mà Ngân hàng phát hành thẻ cấp cho chủ thẻ sử dụng đối với từng loại thẻ.


11. Số PIN (Personal Identificate Number)

Là mã số cá nhân riêng của chủ thẻ để thực hiện giao dịch rút tiền tại các máy rút tiền tự động. Mã số này do Ngân hàng phát hành thẻ cung cấp cho chủ thẻ khi phát hành. Đối với mã số PIN, người chủ thẻ phải giữ bí mật, chỉ một mình mình biết.


12. BIN (Bank Identificate Number)

Là mã số chỉ Ngân hàng phát hành thẻ. Trong hiệp hội thẻ có nhiều ngân hàng thành viên, mỗi ngân hàng thành viên có một mã số riêng giúp thuận lợi trong thanh toán và truy xuất.


13. Ngày hiệu lực

Ngày sao kê (Statement date): là ngày ngân hàng phát hành thẻ lập các sao kê về khoản chi tiêu mà chủ thẻ phải thanh toán trong tháng.

Ngày đáo hạn (Due date): là ngày mà ngân hàng phát hành qui định cho chủ thẻ thanh toán toàn bộ hay một phần trong giá trị sao kê trên


14. Thanh toán điện tử có đảm bảo tuyệt đối bảo mật và an toàn không?

Thanh toán điện tử hoàn toàn an toàn nếu được thực hiện trên một máy chủ bảo mật và trình duyệt có hỗ trợ máy chủ bảo mật. Mức độ bảo mật phổ biến hiện nay là 128 bit.


15. Thủ tục để làm thẻ tín dụng?. Những ngân hàng nào ở VN được phép cấp thẻ?

Hiện nay hầu hết các ngân hàng đều có thể cung cấp cho bạn một thẻ tín dụng. Ví dụ Vietcombank, ACB... Ghi nhớ, thẻ tín dụng dùng để tiêu tiền chứ không phải Merchant Account hay Payment Gateway.


16. Muốn áp dụng hệ thống thanh toán điện tử tôi cần làm gì?

Muốn áp dụng hệ thống thanh toán điện tử bạn chỉ cần có một tài khoản chấp nhận thanh toán thẻ tại một ngân hàng (Merchant Account) và một Payment Gateway nếu bạn muốn bán hàng trên mạng.


17. Merchant account và Payment gateway là gì?

Merchant account là một tài khoản ngân hàng đặc biệt, cho phép bạn khi kinh doanh có thể chấp nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng. Việc thanh toán bằng thẻ tín dụng chỉ có thể tiến hành thông qua dạng tài khoản này.


Payment gateway là một chuơng trình phần mềm. Phần mềm này sẽ chuyển dữ liệu của các giao dịch từ website của người bán sang trung tâm thanh toán thẻ tín dụng để hợp thức hoá quá trình thanh toán thẻ tín dụng.


18. Nếu có rủi ro không nhận được tiền khách hàng đã thanh toán, thì ai sẽ là người trực tiếp chịu trách nhiệm giải quyết rủi ro này?. Tôi sẽ được ai bồi thường khoản tiền đã mất?

Việc thanh toán bằng thẻ tín dụng có nhiều mức độ chống rủi ro tuỳ theo nhà cung cấp dịch vụ và ngân hàng của bạn. Bạn có khả năng lựa chọn các mức độ ngăn ngừa rủi ro khác nhau vì vậy bạn chính là người chịu rủi ro này.


19. Ngoài hình thức chấp nhận thẻ tín dụng, thanh toán điện tử còn cung cấp hình thức thanh toán khác không?

Trên thế giới hiện nay phổ biến nhất có ba hình thức thanh toán điện tử: thẻ tín dụng, séc điện tử, thanh toán qua email. Các hình thức thanh toán luôn được cập nhật và thay đổi. Những thông tin cập nhật nhất sẽ được gửi qua Bản tin Thương mại Điện tử cho những người nằm trong danh sách gửi bản tin.


20. Nếu tôi sử dụng hình thức thanh toán điện tử thì trong bao lâu tôi nhận được thanh toán của khách hàng?

Sử dụng hình thức thanh toán điện tử là bạn đang tiết kiệm thời gian cho chính mình. Ngay sau khi khách hàng khẳng định trả tiền là bạn đã có một thông báo Có ở tài khoản của bạn và bạn có thể rút tiền tiêu trong vài ngày.


21. Thế nào là một thẻ tín dụng hợp lệ?

Khi giao dịch mua bán trên mạng, một thẻ tín dụng được coi là hợp lệ khi có đủ hai điều kiện sau:


  • Là thẻ được cung cấp bởi ngân hàng/tổ chức cung cấp dịch vụ xử lý thanh toán trên mạng (Issuer).
  • Thẻ còn đủ khả năng chi trả cho hàng hóa hoặc dịch vụ mà người chủ thẻ định mua.

22. Cơ chế chuyển tiền trong một giao dịch TMĐT?

Sau khi hàng hoá hoặc dịch vụ được doanh nghiệp cung cấp, thì doanh nghiệp thông báo cho ngân hàng nơi họ đăng ký tài khoản thanh toán TMĐT (Acquirer) để ngân hàng này thực hiện chuyển tiền từ ngân hàng ngời mua (Issuer) vào tài khoản của doanh nghiệp. Tương ứng với mỗi giao dịch, ngân hàng sẽ thu một khoản chi phí thực hiện giao dịch.


23. Vấn đề bảo mật an toàn trong TMĐT? SET là gì?

- Việc bảo mật trong khi thanh toán qua mạng là vấn đề chiến lược và là trọng tâm hàng đầu trong TMĐT.


Hiện nay, trong việc thanh toán qua mạng, các tổ chức tín dụng và các nhà cung cấp dịch vụ xử lý thanh toán thẻ tín dụng trên thế giới áp dụng công nghệ bảo mật cao cấp là SET.


- SET là viết tắt của các từ Secure Electronic Transaction, là một nghi thức tập hợp những kỹ thuật mã hoá và bảo mật nhằm mục đích đảm bảo an toàn cho các giao dịch mua bán trên mạng.


Đây là một kỹ thuật bảo mật, mã hóa được phát triển bởi VISA, MASTER CARD và các tổ chức khác trên thế giới. Mục địch của SET là bảo vệ hệ thống thẻ tín dụng, tạo cho khách hàng, doanh nghiệp, ngân hàng, các tổ chức tài chính... sự tin cậy trong khi giao dịch mua bán trên Internet.


Những tiêu chuẩn và công nghệ SET được áp dụng và thể hiện nhất quán trong các doanh nghiệp, các ngân hàng/công ty cấp thẻ, tổ chức tín dụng và trung tâm xử lý thẻ tín dụng qua mạng.


Ngoài ra, SET thiết lập một phơng thức hoạt động phối hợp tương hỗ (method of interoperability) nhằm bảo mật các dịch vụ qua mạng trên các phần cứng và phần mềm khác nhau.


Tóm lại SET được thiết lập để bảo mật những thông tin về cá nhân cũng như thông tin về tài chính trong quá trình mua bán và giao dịch trên mạng.


24. Với SET thì các thành phần tham gia TMĐT được hưởng những lợi ích gì?

Doanh nghiệp (người bán) được bảo vệ không bị mất hàng hoá hay dịch vụ bởi:


  • Những thẻ tín dụng không hợp lệ.
  • Người chủ thẻ không đồng ý chi trả.

Ngân hàng được bảo vệ bởi:


Giao dịch mua bán không được sự đồng ý giữa các thành phần tham gia vào giao dịch hoặc các giao dịch không hợp lệ (Thẻ tín dụng không hợp lệ, người bán giả danh...)


  • Người mua được bảo vệ để:
  • Không bị đánh cắp thẻ tín dụng.
  • Không bị người bán giả danh

Cách thức đăng ký mua hàng trên mạng ở Việt Nam

Cách thức đăng ký mua hàng trên mạng ở Việt Nam
image

Dịch vụ trực tuyến, các phương thức thanh toán đa dạng nhưng chủ yếu là trực tiếp, việc thanh toán trực tuyến thông qua thẻ tín dụng hay ATM còn rất mới mẻ. Bài viết giúp các bạn mua hàng dễ dàng thuận lợi qua mạng mà không sợ mất tiền.


Lúc đầu tôi cũng rất bối rối không biết có nên tin tưởng khi nhập mã số thẻ tín dụng hay ATM vào trang web nào đó mà đảm bảo rằng tài khoản của mình không bị lạm dụng hay không. Nhưng khi tôi vào trang web của ngân hàng đông á (http://www.nganhangdonga.com.vn) để kiểm tra tài khoản thì thấy trang web này giới thiệu 4 trang mua hàng trực tuyến mà ngân hàng liên kết :(http://chodientu.vn , http://www.123mua.com.vn, http://www.golmart.vn, http://www.hlink.vn). Sau vài lần mua hàng tôi nhận thấy nó rất an toàn và tiện lợi. Với 4 địa chỉ trên các bạn có thể mua bán hàng thoải mái mà không phải lo ngại về những vấn đề khác. Sau đây là cách hướng dẩn mua hàng trên trang chợ điện tử, các trang còn lại bạn có thể làm tương tự.



Để mua được một món hàng nào đó trong gian hàng thì bạn cần đăng ký 1 tài khoản .Bạn chỉ cần điền vào các trường bắt buộc (đánh dấu *)

muahang


Tiếp đến bạn điền thông tin cá nhân vào. Mục này bạn nên điền chính xác và đầy đủ để tiện cho việc mua bán sau này, đặt biệt là số điện thoại di động để nhận tin nhắn xác thực .

muahang2_537716479.jpg


Đồng ý các điều lệ và hoàn thành thao tác đăng ký.Sau đó bạn vào email để kích hoạt tài khoản.Sau khi kich hoạt thành công dịch vụ 996 sẽ gởi 1 tin nhắn về máy điện thoại của bạn yêu cầu bạn xác nhận thông tin với cú pháp : CDT KH USERNAME gởi đến 8199 (cước phí 1000vnd). Bước này bạn có thể bỏ qua nhưng nếu bạn muốn thực sự mua bán hàng có uy tín thì tôi khuyên bạn nên thực hiện nó.



Sau khi đăng ký thành công, bạn hãy đăng nhập vào hệ thống bằng tài khoản và mật khẩu của mình. Bạn chọn mặt hàng cần mua và chọn mua đến phương thức thanh toán bạn có nhiều sự lựa chọn: thanh toán tiền mặt, chuyển khoản ngân hàng, điện chuyển tiền (qua bưu điện), lệnh chuyển tiền qua sms, thanh toán trực tuyến bằng thẻ Credit, Debit quốc tế.thanh toán trực tuyến bằng thẻ đa năng của ngân hàng đông á.



Đến phương thức thanh toán bạn chọn pay@chợđiệntử

muahang


Tại mục "người mua sẽ thanh toán" bạn chọn mục "thông qua ChợĐiệnTử - pay@chodientu (an toàn hơn)"

Bên mục "Chọn hình thức chợ điện tử chấp nhận" bạn chọn kiểu thanh toán:



1, Chuyển khoản ngân hàng: thông qua máy a™ hoặc giao dịch trực tiếp tại ngân hàng,các ngân hàng hổ trợ VietComBank,ACB, echComBank, MilitaryBank, SacomBank, AgriBank, IncomBank,EABank.



2, Thanh toán bằng thẻ đa năng của ngân hàng đông á: Sau đó click nút "Chấp Nhận Thanh Toán" để chuyển sang bước tiếp theo:

Bạn hãy nhập mã số hóa đơn ở bước trước, tên chủ thẻ ATM, và 16 mã số thẻ được in nổi ở mặt trước của thẻ, hạn sử dụng và hình thức xác nhận thanh toán.

muahang


Màn hình sẽ hiển thị thông báo kết thúc đơn hàng và hướng dẫn xác nhận thanh toán:

muahang


Sau khi bạn mua hàng thành công, đến bước bạn thực hiện thanh toán thông qua ngân hàng đông á. Bạn đăng nhập hệ thống của ngân hàng tại địa chỉ https://ebanking.dongabank.com.vn. Sau đó click vào mục thanh toán trực tuyến và chọn đơn hàng cần thanh toán.Chọn thanh toán ngay và nhập mã xác thực để thanh toán đơn hàng.



Sau khi thực hiện phương thức thanh toán ở ngân hàng đông á song.Ngân hàng sẽ chuyển thông tin đến website chợ điện tử.Sau đó chợ điện tử sẽ yêu cầu người bán hàng chuyển hàng theo địa chỉ cho người mua.



3, F@stMobiPay: là hình thức thanh toán cho phép khách hàng có tài khoản ở TechComBank gửi tin nhắn SMS qua điện thoại di động yêu cầu chuyển tiền từ tài khoản của mình cho ChợĐiệnTử.



Gởi tin nhắn theo cú pháp : TCBPAY CDT X Y đến 19001590 với X là mã số hóa đơn,Y là tổng số tiền cân thanh toán. Sau đó bạn sẽ nhận được tin nhắn với nội dung TCBCFRM !@#$%^&*(+. trong 10 ký tự cuối cùng đại diện cho mật khẩu của chủ tài khoản,hãy tìm biểu tượng * ở vị trí nào thì thay nó bằng ký tự trong mã pin đăng ký với ngân hàng ở vị trí ấy và gởi trả lại để xác nhận(ví dụ mật khẩu của tôi là 1234567890 và ký tự * của tôi ở vị trí thứ 8 thì tôi sẽ thay thành TCBCFRM !@#$%^&8(+ và gởi hồi đáp lại tin nhắn)



Sau khi phía ngân hàng và chợ điện tử xác nhận thành công thì gởi lại tin nhắn thành công,hàng sẽ được chuyển đến bạn ngay sau đó.



4, One pay: là phương thức thanh toán bằng thẻ tín dụng quốc tế như VISA, MASTER CARD, JCB, AMEX và DINERS.Sau khi bạn chọn phương thức thanh toán này trang web sẽ chuyến sang trang https://migs.mastercard.com.au là cổng thanh toán trực tuyến của OnePay.Sau đó bạn chọn loại thẻ và nhập các yêu cầu cần thiết như số thẻ ngày hết hạng và mã bảo mật rồi nhấn nút Pay.

muahang


Sau khi xác nhận thành công các thông tin sẽ được chuyển đến trang chợ điện tử và giao dịch thành công



5, Chuyển tiền qua bưu điện: Thanh toán tiền mặt là 2 phương thức cổ điển bạn có thể thực hiện như việc mua hàng bình thường thông qua sự liên hệ trực tiếp bằng điện thoại hoặc email.



Với các cách thức bán hàng như thế việc thanh toán trực tuyến là một thuận lợi và rất an toàn cho người dùng .Thông qua các trang website mua bán hàng trên bạn có thể trao đổi sản phẩm như đúng nghĩa là một chợ điện tử mà không tốn 1 khoản tiền kinh phí nào.

Thứ Ba, 3 tháng 2, 2009

Đám ruộng hai bờ mông

Có một ông chồng mới cưới vợ được vài tháng đã phải lên đường đi công tác xa sáu tháng mới về. Được năm tháng bà vợ ở nhà đã lâu không được gần chồng nên không chịu được mới sanh lòng bậy bạ, nhưng bà vẫn còn sợ chồng nên mới gửi cho ông chồng lá thư với nội dung như sau:

Đám ruộng hai bờ ở đầu mông
Lâu ngày không cấy, vẫn để không
Nước non vẫn đủ, cỏ mọc tốt
Nhờ người cày hộ, có được không?

Ông chồng đọc xong hiểu ý, vừa tức, vừa sợ nên vội vàng viết thư trả lời liền:

Đám ruộng hai bờ là của ông
Cho dù không cấy, vẫn để không
Mùa này không cấy, chờ mùa khác
Nhờ người cày hộ, chết với ông.

Đọc thư xong, bà vợ nóng lòng quá nên gửi tiếp:

Ruộng để lâu ngày cỏ bỏ không
Hạ đi thu đến, sắp lập đông
Cỏ xanh cũng lạnh dần héo úa
Thợ cày đầy dãy chẳng tính công.

Ông chồng hối đáp:

Biết là ruộng lâu ngày trống không
Cỏ đội um tùm, nước mênh mông
Nhưng mà tụi nó cày tệ lắm
Kỹ thuật thua ông, có biết không?

Bà vợ:

Ruộng vẫn nơi này, quá mênh mông
Sao chẳng gieo đi kiếm vài đồng
Ông về vẫn đó, chi mà ngại
Mùa ông thu hoạch, khỏi tốn công.

Chồng tức quá tiếp:

Này này ông nói có nghe không
Ruộng ông, ông kệ cỏ chơi ngông
Khi nào ông rảnh, ông gieo giống
Còn không kẻ khác cấm chờ trông.

Bà vợ chịu không nổi, gửi tiếp:

Ông à, cỏ dại lên quá mông
Dân cày quên mình cứ ở không
Thôi tôi làm phước, cho họ cấy
Ông về thu hoạch, thế là xong.

Ông chồng càng tức giận hơn:

Cỏ dại có mọc lên quá mông
Thì bà vun cỏ, phải được không
Ông mà biết được bà cho cấy
Ông về nhổ sạch, thế là xong.

Bà tiếp:

Ruộng kia cỏ đã mọc đầy đồng
Ông về gấp gấp có nghe không
Ruộng đang thiếu nước lại khô cạn
Ông về tưới hộ, tôi trả công.

Chồng thấy thế liền gửi lại:

Ờ thì bà ráng mà kìm lòng
Bà mà léng phéng, chết với ông
Ông về, ông cấy cho tơi xốp
Cho thỏa bao ngày bà đợi mong.

Hôm sau, chồng nhận được thư vợ như sau:

"Luật mới ban hành ông biết không?
Ruộng mà không cấy sẽ sung công
Vậy ông thu xếp mà về sớm
Kẻo mất ruộng rồi, ông trách ông"

Ca dao tình yêu

Chữ trinh đáng giá ngàn vàng
Từ anh chồng cũ đến chàng là năm
Còn như yêu vụng nhớ thầm
Họp chợ trên bụng hàng trăm sá gì

Sông Mơ, sông Mận, sông Đào
Ba ngọn sông ấy chảy vào sông Ri
Em yêu anh bụng đã phát phì
Thuốc thang đâu khỏi anh thì chữa thôi
Yêu anh dễ đứng khó ngồi

Muốn sang thì bắc cầu kiều
Muốn yêu cô chị phải chiều cậu em

Lấy chồng từ thuở mười lăm
Chồng chê tôi bé chẳng nằm cùng tôi
Đến năm mười tám, đôi mươi
Tôi nằm dưới đất, chồng lôi lên giường
Một rằng thương, hai rằng thương
Có bốn chân giường gãy một còn ba
Ai về nhắn mẹ cùng cha
Chồng tôi nay đã giao hoà với tôi

Ca Dao Tình Yêu

Xa nhau xa bóng xa hình
Nhưng không xa được tấm tình cho nhau

Yêu nhau chẳng quản gần xa
Một ngày chẳng đến bằng ba bốn ngày

Áo tứ thân em treo trên mắc
Đêm anh nằm anh đắp lấy hơi
Nhớ em em vẫn ở đời
Quên em em mới ra người kiếp xưa

Yêu anh tâm trí hao mòn
Yêu anh đến thác cũng còn yêu anh

Dù ai cho bạc cho vàng
Chẳng bằng trông thấy mặt chàng hôm nay

Tìm nàng mà chẳng thấy nàng
Bâng khuâng như mất lạng vàng trong tay

Anh đi đằng ấy xa xa
Để em ôm bóng trăng tà năm canh

Mình về có nhớ ta chăng
Ta về ta nhớ hàm răng mình cười

Chàng về cho chóng mà ra
Kẻo em chờ đợi sương sa lạnh lùng

Hun em anh hít lấy hơi
Lỡ khi phòng vắng còn mùi của em

Trèo non những ước non cao
Anh đi đò dọc ước ao sông dài

Yêu nhau chẳng quản chiếu giường
Dẫu rằng tàu lá che sương cũng tình

Duyên kia ai đợi mà chờ
Tình này ai tưởng mà tơ tưởng tình

Qua cầu than thở cùng cầu
Cầu bao nhiêu nhịp dạ sầu bấy nhiêu
Qua đình ngả nón trông đình
Đình bao nhiêu ngói thương mình bấy nhiêu

Chẳng tham nhà ngói rung rinh
Tham về một nỗi anh xinh miệng cười
Miệng cười anh đáng mấy mươi
Chân đi đáng nén miệng cười đáng trăm

Một thương tóc bỏ đuôi gà
Hai thương ăn nói mặn mà có duyên
Ba thương má lúm đồng tiền
Bốn thương răng nhánh hạt huyền kém thua
Năm thương cổ yếm đeo bùa
Sáu thương nón thượng quai tua dịu dàng
Bảy thương nết ở khôn ngoan
Tám thương ăn nói dịu dàng thêm xinh
Chín thương cô ở một mình
Mười thương con mắt có tình với ai

Yêu nhau cữ vị là vì
Chữ dục là muốn chữ tùy là theo

Gần thì chẳng hợp duyên cho
Xa xôi cách mấy lần dò cũng theo

Thuyền về có nhớ bến chăng
Bến thì một dạ khăng khăng đợi thuyền

Công trình ân ái biết bao
Gặp nhau lại thẹn toan chào lại thôi

Đôi ta như nghĩa tào khang
Xuống khe bắt ốc lên đàng hái rau

Đôi ta như đũa nòng nòng
Đẹp duyên nhưng chẳng đẹp lòng mẹ cha

Đường dài ngựa chạy biệt tâm
Người thương có nghĩa trăm năm cũng về

Con dao vàng rọc trầu vàng
Mắt anh anh liếc mắt nàng nàng đưa

Thấy anh như thấy mặt trời
Chói chang khó ngó trao lời khó trao

Ngày ngày em đứng em trông
Trông non non ngất trông sông sông dài
Trông mây mây kéo ngang trời
Trông trăng trăng khuất trông người người xa

Chim xa bầy thương cây nhớ cội
Người xa người tội lắm người ơi
Thà rằng chẳng biết thì thôi
Biết rồi mỗi đứa một nơi sao đành

Chiều chiều ra đứng ngõ trông
Ngõ thì thấy ngõ người không thấy người

Chiều chiều ra ngõ mà trông
Bạn không thấy bạn tình không thấy tình

Ước sao ăn ở một nhà
Ra vào đụng chạm kẻo mà nhớ thương

Thương anh em chẳng nói ra
Trong ruột thì héo ngoài da thì vàng

Chẳng chè chẳng chén sao say
Chẳng thương chẳng nhớ sao hay đi tìm

Ước gì sông rộng một gang
Bắc cầu dải yếm để chàng sang chơi

Đêm qua chớp bể mưa nguồn
Hỏi người tri kỷ có buồn hay chăng
Cá buồn cá lội tung tăng
Em buồn em biết đãi đằng cùng ai

Nhớ ai con mắt lim dim
Chân đi thất thểu như chim tha mồi
Nhớ ai hết đứng lại ngồi
Ngày đêm tơ tưởng một người tình nhân

ĐỊNH LUẬT TÌNH YÊU LÀ GÌ?

Yêu nhau như chó với mèo,...
Yêu được một lúc mèo trèo lên cây..
Chó nhìn cặp mắt thơ ngây...
Giậm chân xuống đất mẹ mày xuống không...
Mèo cười đồ chó lắm lông...
Bố đếch xuống đấy đồ không biết trèo.....
Chó ta nhìn thẳng mắt mèo...
Mày khinh bố quá, bố trèo cho coi....
Chẳng may ngã xuống thì toi...
Chó ta lẳm nhẳm, thế thôi kệ mày...
Chẳng thèm cái đồ mặt dày....
Gọi thì không xuống thế thì ông di...


Tình yêu không tự nhiên sinh ra và cũng khôn tự nhiên mất đi mà chuyển qua từ người này sang người khác ===> đó là định luật bảo toàn tình yêu.

Còn theo toán học thì: Tình yêu là phép trừ của túi tiền, phép chia của trái tim, phép nhân của nhân loại và phép cộng của mọi điều rắc rối.

Còn tình yêu theo hóa học thì đó là phản ứng tương tự dạng Oxi hóa khử. Khử cho, O (oxi) nhận trong đó:

Nếu em là axit
Anh xin làm bazơ
Để yêu đến bất ngờ
Đến trung hoà không kịp!
Em thích làm axit
Có vị chát vị chua
Như dư vị tình yêu
Không ngọt ngào đường mật.
Tính khí em đặc biệt
Đâu chỉ có protôn
Anh nào biết trong em
Chứa bao nhiêu H+
Tình yêu dành cho em
Mạnh hơn lực axit,
Thắng cả lực bazơ
Để đến tận bây giờ
Vẫn trung hoà không kịp.

Ca dao về tình yêu nam nữ

Đôi ta như lửa mới nhen
Như trăng mới mọc , như đèn mới khêu .

Chăn kia nửa đắp nửa hờ
Gối kia nửa đợi nửa chờ duyên em .

Tình anh như nước dâng cao
Tình em như dải lụa đào tẩm hương.

Thương em vô giá quá chừng
Trèo non quên mệt , ngậm gừng quên cay .

Lênh đênh một chiếc thuyền tình
Mười hai bến nước biết mình nơi đâu.

Ai về cho em về theo
Ngó truông , truông rậm , ngó đèo đèo cao .

Muốn sang nhưng lại vắng thuyền
Muốn về bên nớ , nhưng duyên lỡ rồi .

Ước gì sông rộng một gang
Bắc cầu dải yếm để chàng sang chơi.

Cô kia đứng ở bên sông
Muốn sang anh ngả cành hồng cho sang .

Cây cao mấy trượng cũng trèo
Đường xa mấy dặm cũng theo anh về.

Cô kia cắt cỏ một mình
Cho anh cắt với chung tình làm đôi.

Trầu không ăn vôi ắt là trầu nhạt
Cau không ăn hạt ắt miếng cau già
Mình không lấy ta ắt là mình thiệt
Ta không lấy mình ta biết lấy ai ?

Anh còn son em cũng còn son
Ước gì ta được làm con một nhà.

Bây giờ mận mới hỏi đào
Vườn hồng đã có ai vào hay chưa ?
Mận hỏi thì đãoin thưa
Vườn hồng có lối nhưng chưa ai vào .

Thân em như tấm lụa đào
còn nguyên hay đã xé vuông nào cho ai ?
Thân em như tấm lụa đào
Dám đâu xé lẻ vuông nào cho ai .
Em vịn cành trúc , em tựa cành mai
Đông đào tây liễu , biết ai bạn cùng .

Thân em như ớt chín cây
Càng tươi ngoài vỏ càng cay trong lòng .

Thân em như hạt mưa rào
Hạt rơi xuống giếng hạt vào vườn hoa
Thân em như hạt mưa sa
Hạt vào đài các , hạt ra ruộng cày .

Đôi ta như lúa đòng đòng
Đẹp duyên nhưng chẳng được lòng mẹ cha
Đôi ta như chỉ xe ba
Thầy mẹ xe ít đôi ta xe nhiều .

Một lời thề không duyên thì nợ
hai lời thề không vợ thì chồng
Ba lời thề khơi núi lấp sông
Em quyết theo anh đi cho chọn đạo
Kẻo luống công anh đợi chờ.

Một lòng kết tóc xe tơ
Một niềm chỉ đợi chỉ chờ một anh .

Ngày ngày em đứng em trông
Trông non non ngất , trông sông song dài
Trông mây mây kéo ngang trời
Trông trăng trăng khuyết , trông trong người người xa .

Chớ chê em xấu em đen
Em như nước đục , đánh phèn lại trong .

Gặp anh em nở nụ cười
Vắng anh , em lại giọt vơi giọt đầy.

Em như cây quế trong rừng
Thơm cay ai biết ngát lừng ai hay .

Ra về lòng lại dặn lòng
Chanh chua chớ phụ , ngọt bòng chớ ham .

Mình em như cây thầu dầu
Ngoài tươi, trong héo , giữa sầu tương tư .

Phận em sao lắm dở dang
Cầm tiêu tiêu gẫy , cầm đàn đứt dây .

Trên trời có đám mây xanh
ở giữa mây trắng , xung quanh mây vàng
Ước gì anh lấy được nàng
Để anh mua gạch Bát Tràng về xây
Xây dọc anh lại xây ngang
Xây hồ bán nguyệt cho nang rửa chân



Lên non thiếp cũng lên theo
Tay vịn chân trèo , hái trái nuôi nhau .


Thuyền ơi có nhớ bến chăng ?
Bến thì một dạ khăng khăng đợi thuyền.


Nhớ ai bổi hổi bồi hồi
như đứng đống lửa như ngồi đống than .


Qua đình ngả nón trông đình
Đình bao nhiêu ngói thương mình bấy nhiêu


Vì tình anh phải đi đêm
Ngã năm , bảy cái đất êm hơn giường .


Trăm năm ghi tạc chữ đồng
Dù ai thêu phụng vẽ rồng mặc ai


Lòng em đã quyết thì hành
Đã cấy thì gặt với anh một mùa


Ứoc ao ăn ở một nhà
Ra vào đụng chạm kẻo mà nhớ thương


Chẳng giận thì thuyền chẳng đi
Giận ra ván nát thuyền thì long đanh .


Đôi ta lên thác xuống ghềnh
Em ra đứng mũi cho anh chịu sào .


Xa xôi dịch lại cho gần
Làm thân con nhện mấy lần tơ vương .


Chuồn chuồn mắc phải tơ vương
Nào ai quấn quýt thì thương nhau cùng .


Thấy anh như thấy mặt trời
Chói chang khó ngó , trao lời khó trao .


Trầu xanh , cau trắng , chay vàng
Cơi trầu bịt bạc thiếp chàng ăn chung
Trầu xanh , cau trắng , chay hồng
Vôi pha với nghĩa , thuốc nồng với duyên


Mình ơi có nhớ ta chăng
Ta như sao vượt chờ giăng giữa giời.

Võng này đan sợi đay già
Em đi kén võng đã ba năm chầy
Đôi ta chung mẹ chung thầy
Đêm trăng chung võng vơi đầy thủy chung .

Lấy anh thì sướng hơn vua
Anh đi xúc giậm được cua kềnh càng
Đem về nấu nấu , rang rang
Chồng chan vợ húp lại càng hơn vua .


Em về dệt cửi trên khung
Dể anh đọc sách cùng chung một đèn
Vải em em bán lấy tiền
Em mua lụa liền may áo cho anh
Trong thì lót tím lót xanh
Ngoài thêu đôi bướm lượn cành phù dung


Trời mưa lác đác ruộng dâu
Cái nón đội đầu cái thúng cắp tay
Bước chân xuống hái dâu này
Nuôi tằm cho lớn mong ngày ươm tơ
Thương em chút phận ngây thơ
Lầm than đã trải nắng mưa đã từng
Xa xôi ai có tỏ chừng
Gian nan tân khổ ta đừng quên nhau .


Khăn thương nhớ ai
Khăn rơi xuống đất?
khăn thương nhớ ai
Khăn vắt lên vai ?
Khăn thương nhớ ai
Khăn chùi nước mắt ?
mà đèn không tắt
Mắt thường nhớ ai
Mắt ngủ không yên ?
Đêm qua em những lo phiền
Lo vì một nỗi không yên một bề ..



Chẳng chè, chẳng chén sao say
Chẳng thương chẳng nhớ sao hay đi tìm ?
tìm em như thể tìm chim
Chim ăn bể Bắc đi tìm bể Đông.


Anh về em nắm cổ tay
Em dặn câu này anh chớ có quên
Đôi ta đã chót lời nguyền
Chớ xa xôi mặt mà quên mảnh lòng


Lên non cho biết non cao
Thương em đừng kể công lao em buồn .


Nguồn ân bể ái hẹn hò
Một ngày nên nghĩa chuyến đò nên quen
Công cha nghĩa mẹ thiếp đền
Xin chàng đừng có kết duyên chốn nào
Xin đừng đừng thấp trông cao
Xin đừng tơ tưởng chốn nào hơn đây
Xin đừng tham gió bỏ mây
Tham vườn táo rụng bỏ cây nhãn lồng .


Trách cha trách mẹ em lầm
Cho nên em phải khóc thầm hôm mai
Trách chàng chẳng dám trách ai
Trách chnagf chê nụ hoa nhài không thơm .


Ai trắng nư bông , lòng tôi không chuộng
Người đó đen giòn làm ruộng tôi thương
Biết rằng dạ có vấn vương
Để tôi cậy mối tìm đường sang chơi .


Bữa ăn có cá cùng canh
Anh chưa mát dạ bằng anh thấy nàng .


Áo đen ai nhuộm cho mình
Cho duyên mình đậu , cho tình anh thương .


Anh thương em biết nói mần răng
Lấy gió làm quạt , lấy trăng làm đèn .


Muốn cho sông cạn đất liền
Kẻo anh đi lai tốn tiền đò ngang .

Ca dao tục ngữ

Ăn quả nhớ kẻ trồng cây. Ăn khoai nhớ kẻ cho dây mà trồng
An vui cùng hiện tại. Hạnh phúc mãi bên ta.
Anh em như thể chân tay. Rách lành đùm boc dở hay đỡ đần
Bầu ơi thương lấy bí cùng. Tuy rằng khác giống nhưng chung một giàn
Bí mật làm nên sự quyến rũ của phụ nữ
Cảm ơn đời mỗi sớm mai thức dậy. Ta được thêm ngày nữa để yêu thương.
Chim khôn kêu tiếng rãnh rang. Người khôn ăn nói dịu dàng dễ nghe
Chữ nhẫn là chữ tượng vàng. Ai mà nhẫn được thì càng sống lâu.
Công cha như núi Thái Sơn. Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra
Dao có mài mới sắt. Người có học mới khôn .
Dẫu cho tung cánh muôn phương. Ơn thầy, nghĩa bạn, tình trường không phai.
Đưa tay mà ngắt cọng ngò. Thương anh đứt ruột giả đò ngó lơ.
Em thuận anh hòa là nhà có phúc.
Giặc bên Đô không bằng bà cô bên chồng. Lọan biên thùy không bằng bà dì bên vợ.
Hương của các loài hoa không bay ngược chiều gió. Hương của người đức hạnh, ngược gió khắp tung bay.
Khôn ngoan đối đáp người ngoài. Gà cùng một mẹ chớ hoài đá nhau
Lúc nghèo thì chẳng ai màng. Làm nên quan cả chán vàn người yêu.
Mấy đóa hoa đào hay Tết đến.Một làn bết bánh báo Xuân về
Ngăn chặn người khác vươn lên là hành động của kẻ thất bại.
Nhọc công tìm khắp đông tây. Ai hay hạnh phúc ở ngay lòng mình.
Non cao cũng có đường trèo. Đường dẫu hiểm nghèo cũng có lối đi.
Núi cao chi lắm núi ơi. Núi che mặt trời chẳng thấy người thương.
Thiện căn ở tại lòng ta. Chữ tâm kia mới bằng ba chữ tài.
Tiếc công đắp đập bê bờ.Để ai quẫy đó đem lờ đến đơm
Tinh thần sảng khoái vui thời thế,cảnh mới xuân tươi đón giao thừa
Trăm hoa đua nở hơi xuân ấm.Muôn vẻ đổi thay vận nước vui
Trăm năm ở với người đần, không bằng 1 chốc ở gần người khôn.
Trời thêm năm tháng người thêm thọ.Xuân khắp đất trời phúc mọi nhà
Vô phước gả con chồng xa. Trước là mất giỗ sau là mất con.
Yêu anh chẳng quản đói nghèo. Chiếu rơm chăn rạ cũng theo anh về


Ai ơi muôn dặm non sông. Để ai chất chứa sầu đong vơi đầy.
Anh về để lại áo đây. Đêm khuya em đắp gió Tây lạnh lùng.
Bao giờ cho gió bén sàng. Cho trăng bén gió, cho nàng bén anh.
Càng thắm thì lại mau phai. Thoang thỏang hoa nhài càng được thơm lâu.
Cây cao, bóng mát không ngồi. Anh ra giữa nắng trách trời không râm.
Cây đa cũ, bến đó xưa. Bộ hành có nghĩa, nắng mưa cũng chờ.
Chẳng tham nhà ngói rung rinh. Tham vì 1 nỗi anh xinh miệng cười.
Chiều chiều én lượn bờ kênh. Ếch kêu giếng lạnh, thắm tình đôi ta.
Chiều chiều mây phủ sơn trà. Lòng thương bạn, nước mắt và lộn cơm.
Chim khôn chết mệt vì mồi. Người khôn chết mệt vì lời nhỏ to.
Chim khôn lựa nhánh, lựa cành. Gái khôn lựa chốn trai lành gởi thân.
Chớ chê em xấu, em đen. Em như nước đục, đánh phèn lại trong.
Chồng khôn, vợ được đi hài. Vợ khôn, chồng được nhiều bài cậy trông.
Chữ tình cùng với chữ duyên. Xin đừng thay áo mà quên lời nguyền.
Cô kia cắt cỏ 1 mình. Cho anh cắt với chung tình làm đôi.
Con sông bên lở, bên bồi. Một con cá lội, mấy người buông câu.
Con tằm bối rối về tơ. Anh say vì rượu, ngẩn ngơ vì tình.
Cúc mai trồng lộn 1 bồn. Chồng vợ hai đứa, ai đồn mặc ai.
Đã lòng đùm bọc vì yêu. Thời anh đắp điếm trăm điều dại khôn.
Đấng trượng phu, đừng thù mới đáng. Đấng anh hùng, đừng óan mới hay.
Dế kêu cho giải cơn sầu. Mấy lời em nói, bạc đầu không quên.
Đêm năm lưng chẳng tới giường. Trông cho mau sáng, ra đường gặp em.
Đêm nằm ở dưới bóng trăng. Thương cha, nhớ mẹ không bằng nhớ em.
Đố ai lặn xuống vực xâu. Mà đo miệng cá uốn câu cho vừa.
Đói lòng ăn nắm lá sung. Chồng một thì lấy, chồng chung thì đừng.
Đời người hữu tử, hữu sanh. Sống lo xứng phận, thác dành tiếng thơm.
Đôi ta như lửa mới nhen. Như trăng mới mọc, như đèn mới khêu.
Đốn cây ai nỡ đứt chồi. Đạo chồng nghĩa vợ, giận rồi lại thương.
Duyên kia ai đợi mà chờ. Tình ai tơ tưởng mà tơ tưởng tình.
Em như cây quế giữ rừng. Thơm tho ai biết, ngát lừng ai hay.
Em về anh mượn khăn tay. Gói câu tình nghĩa lâu ngày sợ quên.
Gánh vàng đi đổ sông Ngô. Đêm nằm tơ tưởng đi mò sông Thương.
Gặp anh: Không ăn cũng no. Đau đầu cũng nhẹ. Hen ho cũng lành.
Gió đưa cây cửu lý hương. Xa cha xa mẹ thất thường bữa ăn.
Gió sao gió mát sau lưng. Bung sao bụng nhớ người dưng thế này.
Hai ta là bạn thong dong. Như đôi đũa ngọc nằm trong mâm vàng.
Hoa sen lai láng giữa hồ. Giơ tay ra bẻ, sợ chùa có sư.
Khăn anh nàng lấy vá vai. Bây giờ nàng đã nghe ai dỗ dành.
Khôn ngoan cũng thể đàn bà. Dẫu rằng vụng dại cũng là đàn ông.
Khuyên em chớ ngại nắng mưa. Của chồng công vợ, đỉnh chung có ngày.
Lá này là lá xoan đào. Tương tư gọi nó thế nào hỡi em?
Làm trai lấy được vợ hiền. Như cầm đồng tiền mua được của ngon.
Lấy anh, anh sắm sửa cho. Cái bị, cái bát, cái mo đuổi ruồi.
Lạy trời mưa thuận, gió đều. Cho đồng lúa tốt, cho chiều lòng em.
Lên non đón gió lấy trầm. Xui ong lấy mật, giục tằm nhả tơ.
Lọng vàng che nải chuối xanh. Tiếc con chim phượng đậu cành tre khô.
Lưỡi câu anh đã uốn vừa. Sợ lòng cha mẹ kén lừa nơi đâu.
Mẹ mong gả thiếp về vườn. Ăn bông bí luộc, dưa hường nấu canh.
Mẹ, cha bú, mớm nâng niu. Tội trời đành chịu, không yêu bằng chồng.
Mua thịt nhớ mua thị mông. Lấy chồng chớ lấy dở ông dở thằng.
Mực văng vô giấy khó chùi. Vô vòng chồng vợ, sụt sùi sao nên.
Năng mưa thì giếng năng đầy. Anh năng đi lại, mẹ thầy năng thương.
Người xấu duyên lặn vào trong. Bao nhiêu người đẹp duyên bong ra ngoài.
Nhác trông ngỡ tượng tô vàng. Nhìn lâu mới biết chẫu chàng trời mưa.
Nực cười châu chấu đá xe. Tưởng đâu chấu ngã, ai dè xe nghiêng.
Nước lã mà vã nên hồ. Tay không mà nổi cơ đồ mới ngoan.
Nước trong cá chẳng ăn mồi. Đừng câu mà mệt, đừng ngồi mà trưa.
Nước trong còn ở nguồn sanh. Trà thơm có đợi chén sành hay không?
Phải duyên phải kiếp thì theo. Thân em có quản đói nghèo làm chi.
Phải duyên thì bám như keo. Trái duyên, trái kiếp như kèo đục vênh.
Rồng vàng tắm nước ao tù. Người khôn ở với người ngu nặng mình.
Rượu ngon cái cặn cũng ngon. Thương em chẳng luận chồng con mấy đời.
Sáng trăng chi rứa hỡi trời. Để ai thơ thẩn ngõ người mỏi chân.
Sầu riêng cơm chẳng muốn ăn. Đã bưng lấy bát, lại dằn xuống mâm.
Tai nghe tiếng trống, tiếng chầu. Xếp 3 miếng kẹo, lộn đầu lộn đuôi.
Thà rằng chiếu lác có đôi. Chẳng hơn chăn gấm lẻ loi một mình.
Thân em như giếng giữa đàng. Người khôn rửa mặt, người phàm rửa chân.
Thân em như miếng cau khô. Kẻ thanh than mỏng, người thô than dầy.
Thẩn thơ dưới gốc mai già. Hỏi thăm ông Nguyệt có nhà hay không ?
Thứ nhất vợ dại trong nhà. Thứ nhì trâu chậm, thứ ba rựa cùn.
Thủng thỉnh mà lượm hoa rơi. Lượm cho có trí hơn người trèo cao.
Thương ai bằng nỗi thương con. Nhớ ai bằng nỗi gái son nhớ chồng.
Thương nhau bất luận giàu nghèo. Dù cho lên ải, xuống đèo cũng cam.
Thương nhau chẳng quản xa gần. Cầu không tay vịnh cũng lần mà sang.
Thuyền câu lơ lửng đã xong. Thuyền chài lơ lửng, uổng công thuyền chài.
Thuyền xuôi neo, nọc cũng xuôi. Nhớ em, anh nhớ cả đôi má hồng.
Tình anh như nước dâng cao. Tình em như dãi lụa đào tẩm hương.
Tóc đến lưng, vừa chừng em bới. Để chi dài, bối rối dạ anh.
Tới đây dầu đói ngả no. Dầu khôn giả dại đặng dó ý anh.
Trách người 1, trách ta mười. Bởi ta bạc trước cho người tệ sau.
Trăng bao nhiêu tuổi trăng già. Núi bao nhiêu tuổi gọi là núi non?
Trăng mờ còn tỏ hơn sao. Dẫu rằng núi lở, còn cao hơn đồi.
Ước gần mà chẳng được gần. Ai làm cách Việt xa Tần thế ni ?
Vì cam cho quít đèo bồng. Vì em nhan sắc nên lòng nhớ thương.
Vì gà, diều phải lượn quanh. Vì em, anh phải quẩn quanh chốn này.
Vì sương, nên núi bạc đầu. Biển lay bởi gió, hoa sầu vì mưa.
Vợ chồng đầu gối má kề. Lòng nào mà bỏ, mà về cho cam.
Xấu tre uốn chẳng nên cần. Xấu mai nên chẳng đặng gần với em.
Xin đừng lấy quế, phụ hương. Quế già, quế rụi. Hương trầm thơm xa.
Yêu ai yêu hẳn một người. Đừng như ăn cỗ, lắm nơi nhiều phần.